July 29th, 2007

Город потерянной буквы



Всю жизнь я считал, что древний русский город Переяславль-Залесский называется именно так. Однако нет, буквы "я" там нет и в помине. Причем только вернувшись в Москву, я обнаружил, что этот город НИКОГДА не назывался ПереЯславлем. Не было там буквы "Я" ни при Иване Грозном, ни при советской власти. Не появится и теперь. А путаница вся - из-за московской улицы Переяславская, уж точно не имеющей ничего общего с первым городом на пути в Ярославль, который я посетил.


Collapse )

x-post to macos

Подмосковье. Село Мещерское (зима 2007)






Усадьба начала 19-го века в селе Мещерское. "Египетские" хлопцы - не новодел, они украшали фасад главного здания изначально... Основное здание отреставрировано, местная церковь сейчас тоже находится в состоянии реконструкции.

Collapse )